SIMPLYHAIKU WINTER EDITION 2011

My haiku published in the Winter Issue of SimplyHaiku 2011 Vol 8 No 3 edited by Robert D. Wilson and Sasa Vazic



The site is: http://simplyhaiku.webs.com/index.htm


1.
first winter
our footsteps stir up
a rooster


unang araw ng taglamig
niyayanig ng aming yabag
isang tandang


2.
summer break
a street child peddles
ice water

bakasyon sa tag-init
batang-kalye nagtitinda
ng tubig-yelo


3.
monsoon rains
why must you stop
to listen

ulang habagat
huminto ka muna
pakinggan mo


4.
dried leaves
a child jingles a bell
on the pavement


tuyong dahon
sa bangketa isang bata
may kinakalansing



5.
a maya rises
from a jogger's back
on the sun


lumipad ang maya
galing sa balikat ng nagjojogging
patalikod sa araw



@2011 English and Filipino by angelo b. ancheta