Honored to have one of my haiku translated into Chinese by the gifted poet Chen-ou Liu in the "NeverEnding Story First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog."
Here's the link: http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ca/2013/02/butterfly-dream-mist-haiku-by-angelo-b.html
***
Here's a screen capture:
***
About Chen-ou Liu
Born in Taipei, Taiwan, Chen-ou Liu (劉鎮歐) was a college teacher, essayist, editor, and two-time winner of the national Best Book Review Radio Program Award. In 2002, he emigrated to Canada and settled in Ajax, a suburb of Toronto. There, he continues to struggle with a life in transition and translation. Featured in New Resonance 7: Emerging Voices in English-Language Haiku, and listed as one of the top ten haiku poets for 2011 (Simply Haiku, 9:3&4, Autumn/Winter 2011), Chen-ou Liu is the author of Ripples from a Splash: A Collection of Haiku Essays with Award-Winning Haiku, Following the Moon to the Maple Land (First Prize Winner of the 2011 Haiku Pix Chapbook Contest), and Broken/Breaking English: Selected Short Poems. His tanka and haiku have been honored with 47 awards, including Certificate of Merit by the Tankagendai Corp, 7th International Tanka Festival Competition, 2012, Tanka First and Third Places in the 2011 San Francisco International Competition, Grand Prix in the 2010 Klostar Ivanic Haiku Contest, and 特選 (Prize Winner) in the 2010 Haiku International Association Haiku Contest.
---
Reprinted in E- PAPERS
Butterfly Dream (Haiku) and One Man's Maple Moon (Tanka) features on NeverEndingStory are reprinted in four e-papers which are :
1 Poetry and Poetry Lovers, edited by Sweepy (A D Joyce)
2 The Poetry Daily, edited by Govind Joshi
3 The Poetry Daily, edited by My Blogworld
4 The Poetry and Me Daily, edited by Poetry and Me
See here: http://neverendingstoryhaikutanka.blogspot.ca/2013/02/hot-news-haikutanka-reprinted-in-four-e.html
No comments:
Post a Comment